english / español

bibiana ulanosky. artist
me painting drawing sculpture work on paper architecture contact
""

I organize and present through this page my work in the different sides of artistic creation. This work has been carried out in Madrid, Spain, exception made of most of my sculpture work which I created in Buenos Aires, Argentina.

I was trained as an architect at the Architecture and Urbanism Faculty of Buenos Aires; in parallel, as a sculptress at the studio of Leo Vinci, also in Buenos Aires.

I live in Madrid since 1976.

I have frequented the Studios of model drawing at the Circulo de Bellas Artes, and attended the Workshops of Contemporary Art given by Albert Rafols Casamada, Pablo Palazuelo and Antonio Saura.

This work was done out of external stresses alien to the own creative process, which has been funded by Norberto Beirak and by myself.

The creative work done from inner pulsions is always positive for a better comprehension of the world that surrounds us; it has served me, I hope that to contemplate it will benefit also you.

 

I adjoin a poem which Ana Maria Shua, argentine writer, gave me as a gift at the beginning of my career and which I like very much.

""

""

"Bibiana"

Vestida con su cuerpo,
su cuerpo la golpea,
Desnuda en sus estatuas de cemento
su cuerpo la acaricia,
la descubre latiendo,
la reclama.

Y corre por un camino que brota
de sus propias pestañas.
Corre sin alcanzarse,
se persigue
más veloz que una ráfaga de noche,
más veloz siempre que sus propios pasos.
Estallan los copos de granizo debajo de sus lágrimas.
Se ríe, perseguida.
Alegremente escapa
dibujando en el aire que la busca
luciérnagas azules con ojos de diamante
(la luminosa y apagada imagen
de su propia figura)

Detenida de pronto,
suspendida
por una mariposa anaranjada,
se olvida del camino,
el camino la olvida.
Lejos esta el sonido de las campanas que la llaman al rito.
y sus alas de cobre la levantan.

Ani. 28.8.1972. (Ana Maria Shua )

 

 

 

"" ""

 

 

> regards >

""

""

""